-
1 мазать стену краской
Makarov: daub a wall with paint, daub paint on a wallУниверсальный русско-английский словарь > мазать стену краской
-
2 ляпать
(вн.) разг. пренебр.она́ наля́пала кра́ски на сте́ну — she daubed / slapped paint on the wall; she daubed the wall with paint
2) (сов. сля́пать) ( делать наскоро) throw together (d), knock up / off (d); whack out (d); (построить тж.) chuck up (d)она́ ля́пает по расска́зу в неде́лю — she whacks out a story every week
4) (сов. ля́пнуть) (по дт., в вн.; ударять) hit (d), whack (d), smack (d)
См. также в других словарях:
paint — I n. 1) to apply, spread paint (to apply paint to a surface; to spread paint evenly) 2) to spray paint (to spray paint on a wall) 3) to daub paint (to daub paint on a wall) 4) to dilute paint 5) to mix paints 6) to scrape paint 7) exterior; flat; … Combinatory dictionary
daub — dauber, n. daubingly, adv. dauby, adj. /dawb/, v.t. 1. to cover or coat with soft, adhesive matter, as plaster or mud: to daub a canvas with paint; to daub stone walls with mud. 2. to spread (plaster, mud, etc.) on or over something: to daub… … Universalium
paint — I (Roget s IV) n. 1. [Pigment] Syn. coloring material, chroma, chlorophyll; see color 1 . Paints and colorings include artist s materials: oil, acrylic, pastel, gouache, crayon, charcoal, watercolor, ink, pencil, showcard color, tempera;… … English dictionary for students
paint — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ thick, thin ▪ fresh ▪ old ▪ Old paint was chipping off the outside walls. ▪ dry … Collocations dictionary
paint — 1. noun a gallon of white paint Syn: coloring, colorant, tint, dye, stain, pigment, color 2. verb 1) paint the ceiling Syn: color, apply paint to, decorate, whitewash, emulsion … Thesaurus of popular words
daub — Synonyms and related words: abstract, abstraction, altarpiece, anamorphosis, anoint, apply paint, attaint, bad likeness, bedaub, bedizen, beeswax, begild, besmear, besmirch, besmoke, besmutch, besoil, bestain, black, blacken, block print,… … Moby Thesaurus
paint — 1. noun Syn: colouring, colour, tint, dye, stain, pigment 2. verb 1) I painted the ceiling Syn: colour, decorate, whitewash, emulsion, gloss, spray paint, airbrush 2) … Synonyms and antonyms dictionary
daub — v. & n. v.tr. 1 spread (paint, plaster, or some other thick substance) crudely or roughly on a surface. 2 coat or smear (a surface) with paint etc. 3 a (also absol.) paint crudely or unskilfully. b lay (colours) on crudely and clumsily. n. 1… … Useful english dictionary
building construction — Techniques and industry involved in the assembly and erection of structures. Early humans built primarily for shelter, using simple methods. Building materials came from the land, and fabrication was dictated by the limits of the materials and… … Universalium
arts, East Asian — Introduction music and visual and performing arts of China, Korea, and Japan. The literatures of these countries are covered in the articles Chinese literature, Korean literature, and Japanese literature. Some studies of East Asia… … Universalium
Europe, history of — Introduction history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… … Universalium